ru / en / de
02.07.2015

13. Deutsch-Russische Städtepartnerkonferenz findet in Karlsruhe statt

Vom 28. Bis zum 30. Juni fand die dem 70. Jahrestag nach Kriegsende gewidmete Konferenz „Die Kraft der kommunalen Begegnung“ statt, an der etwa 500 Personen teilnahmen.

Vor der Konferenz wurde das Rundtischgespräch „Moskau und deutsche Partner: Aussichten und neue Wege der Zusammenarbeit“ mit der Teilnahme des Ministers der Moskauer Regierung und Leiters der Abteilung für Außenhandel und internationale Beziehungen der Stadt Moskau Sergei Tscherjomin durchgeführt. Vertreter der Verwaltungsorgane von Moskau und deutschen Städten waren unter den Teilnehmern dabei. Sergei Tscherjomin öffnete die Tagung und bemerkte, dass die Hauptstadt Russlands und führende Regionen Deutschlands im Laufe von Jahrzehnten gemeinsame Arbeit im Bereich Soziale Sphäre, Kultur, Sport, Tourismus, Jugendaustausch, Ausstellungstätigkeit und Kaderausbildung für kommunale Organe durchführen. Leiter des Direktorrates für internationale Beziehungen der ACIG Unternehmensgruppe Michail Prokudin als Vorstandsmitglied der Deutsch-Russischen Wirtschaftsallianz (DRWA) nahm am Rundtischgespräch teil.

An der feierlichen Eröffnungszeremonie nahmen Sonderbeauftragter des Präsidenten der Russischen Föderation für internationale Kulturzusammenarbeit Michail Schwydkoi, Gouverneur des Moskauer Gebiets und Präsident der Assoziation der Partnerstädte Andrei Worobjow, Bundestagsmitglied und Koordinator für die zwischen-gesellschaftliche Zusammenarbeit mit Russland im Auswärtigen Amt der BRD Gernot Erler, Oberbürgermeister der Stadt Karlsruhe Frank Mentrup u.a. teil. Michail Schwydkoi hielt eine Begrüßungsrede und Andrei Worobjow las eine Begrüßung des Präsidenten der Russischen Föderation an die Teilnehmer der Konferenz vor.

Am zweiten Tag der Konferenz an der Tagung der von DRWA koordinierten Arbeitsgruppe „Wirtschaft“ fand die Diskussion „Kommunalwirtschaftliche Zusammenarbeit. KMU“ statt. Das Panel wurde von Michail Prokudin moderiert. Die Teilnehmer besprachen praktische Fragen der Unternehmensentwicklung, Unterstützung von munizipalen und kommunalen Verwaltungsorganen sowie Nutzung von internationalen Erfahrungen und Kooperationsmöglichkeiten. Geschäftsführer von OOO Messe Düsseldorf Moskau Thomas Stenzel, stellvertretender Verwaltungsleiter der Stadt Ufa Ildar Hasanov, Vorsitzenter des Verwaltungsrates von OAO KB Center-Invest Vytaly Vysokov, Geschäftsführer des Flughafens Leipzig-Halle Dirk Näther, stellvertretender Geschäftsführer von Ruslan SALIS GmbH Leipzig Ildar Iliyasov, Leiter des Rechnungsführungsamtes der Landeshauptstadt Stuttgart Manfred Blumenstein hielten die Vorträge.

Die Konferenz endete mit einem Empfang des Oberbürgermeisters der Stadt Karlsruhe Frank Mentrup, an den alle Teilnehmer eingeladen waren.